Werd 29 januari 1637 te Leiden voor de theologie ingeschreven, fungeerde als predikant te Hengelo (Ov.) 1643, te Oss 1648 en werd 6 september 1651 te Den Bosch bevestigd. In hoedanigheid als predikant richtte hij 13 maart 1654 met zijn ambtgenoot C. Lemans (1599-1668)* en met majoor van Tuyll, ouderling en gedeputeerde van de Bossche kerkeraad, een verzoek tot Martinus Ackersdyck, stalhouder van de Hoogeschout, „dat de paepsche conventiculen beter mochten worden gestoort”; daarbij werd door hen aangedrongen op het „vangen van de paepen”.

Na het vertrek van Prof. Schuyl naar Leiden werd aan Kuchlinus 28 oktober 1664 tegen een salaris van ƒ 250,- het onderwijs in het Grieks aan de Illustre School opgedragen, waarmede sinds 1658 de rector van de Latijnse School, Johannes Vitriarius (overleden 1672) belast was geweest.

Toen Prof. Donckers in 1667 uit Den Bosch was vertrokken, werd het salaris van Kuchlinus op zijn verzoek verhoogd met de ƒ 250,-, die Donckers tot dan toe genoten had. Op een beroep naar Rotterdam (1668) ging hij niet in. In 1696 is hij met emeritaat gegaan.

Kuchlinus woonde in 1667 Achter 't Wiltvercken, later in de Peperstraat, en wel in een huis, dat had toebehoord aan de Beneficianten van de St. Janskerk, maar dat in 1629 met de andere kerkelijke goederen in beslag was genomen. Hij was tweemaal getrouwd. Eerst met Lidmaet Margaretha van Hoevel (overleden 19 februari 1665), daarna, juli 1667, met Magdalena Besemer. Zijn dochter uit het eerste huwelijk, Maria (1648/49-1679)* huwde te 's-Hertogenbosch, 29 november 1667 mr. Hendrik van Breugel (1637-1703)*, later pensionaris van 's-Hertogenbosch. Zijn zoon uit het tweede huwelijk, Cornelis Wilhelmus (1668-1701)* was advocaat te Den Bosch en stierf ongehuwd. Zijn dochter uit het tweede huwelijk, Catharina Jacoba (1672-1733)* huwde Prof. Abr. Chanfleury (Geertruidenberg (?) 1662/63 - Amsterdam 21 september 1714).

Kuchlinus' zoon Cornelis Wilhelmus erfde van zijn oom Cornelis Kuchlinus (Leiden 1616 - Den Bosch 8 augustus 1688), ontvanger der gemene middelen, oud-president-schepen en raad van Den Bosch, het terrein te Vught, waar tot 1629 het huis Sionsburg van de Commanderij der Duitse Orde gestaan had, met de bijbehorende gronden, waarvan Cornelis Kuchlinus Sr. in 1663 door aankoop van de Commandeur der Duitse Orde te Gemert eigenaar was geworden. Jacobus Kuchlinus verkocht echter 26 januari 1690 als voogd over zijn zoon Cornelis dit erfdeel aan Pieter de Koningh, commies-extra-ordinair van 's-Lands bovenkantoren.

De weduwe van Kuchlinus verkocht 28 augustus 1706 aan Beatrix van Susteren, echtgenote van Christiaan Beekvelt, een „fraaie, plaisante tuin met boomen en tuinhuisje” aan de St. Jorisstraat. In 1707 is zij, met attestatie van de Bossche Kerkeraad, vertrokken naar Amsterdam. Kuchlinus had bij testament van 25 januari 1687 alles wat hij in huwelijksgemeenschap met zijn eerste vrouw bezeten had, aan zijn schoonzoon mr. Hendrik van Breugel, toen reeds weduwnaar van zijn dochter uit het eerste huwelijk, overgelaten; al zijn andere bezittingen vermaakte hij aan de twee kinderen uit zijn tweede huwelijk.